la barba

Ti piace la mia barba da imperatore?

Do you like my emperor beard?

— La dolce vita (1960)

Diego aveva una barba più lunga.

Diego had a longer beard.

Cosa è quella barba?

What's that beard?

— Quasi amici - Intouchables (2011)

Dipende da quanta barba si ha.

It depends on how much facial hair you have.

— Tutto su mia madre (1999)

Un signore senza barba!

A gentleman without a beard!

— Andrej Rublëv (1966)

Ugh, con tutta quella barba!

Ugh, with all that beard!

— Juno (2007)

Così il proiettile si sarebbe incastrato nella barba e perso!

That way, the bullet would have gotten stuck in the beard and been lost!

— Una luce dal passato (2004)

Io amo la tua barba.

I love your beard.

Barba, tutto bene?

Beard, is everything okay?

— Carandiru (2003)

Diego aveva una barba completa.

Diego had a full beard.

Senza barba, adesso, che farà?!

Without a beard now, what will he do?!

— Andrej Rublëv (1966)

Tom ha una barba enorme.

Tom has a huge beard.

Ha un'enorme barba, ma poi indossa un abito Brioni.

He has a huge beard, but then he wears a Brioni suit.

— Loveless (2017)

Ma cos'è questa storia della barba?

But what's this thing about the beard?

— The Big Sick - Il matrimonio si può evitare... l'amore no (2017)

Era proprio una barba!

It was really a drag!

— L'infanzia di Ivan (1962)

Vedo la sua barba.

I see his beard.

— Decision to Leave (2022)