लग रहे हैं

seem; look

→ लगना
phrase Uncommon #4,646
seem; look Used to say how someone or something appears. The form लग रहे हैं is used with masculine plural subjects and as a respectful form for one person.
HI: आप थके हुए लग रहे हैं।
EN: You look tired.

बाल अच्छे लग रहे हैं।

Your hair looks nice.

— Superboys of Malegaon (2025)

थोड़े चिंतित लग रहे हैं आज आप।

You seem a little worried today.

— तुम्बाड (2018)

अच्छे लग रहे हैं।

They look nice.

— Dunki (2023)

कैसे लग रहे हैं हम?

How do we look?

— Ajeeb Daastaans (2021)

आप शानदार लग रहे हैं, आप जानते हैं कि?

You look fantastic, you know?

— Crazy Rich Asians (2018)

सरकार लग रहे हैं आप।

You look like a government official.

— तुम्बाड (2018)

व्यस्त लग रहे हैं, साब, वैसे।

You seem busy, sir, anyway.

— Darlings (2022)

कितने अच्छे लग रहे हैं ना?

They look so good, don't they?

— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)

कैसे लग रहे हैं?

How do they look?

— धुरंधर (2025)

टॉम और मैरी परेशान लग रहे हैं।

Tom and Mary seem upset.