look, appear
तुम इसमें भूत दिखती हो।
You look like a ghost in this.
— Jojo Rabbit (2019)
तुम तुम्हारे पापा की तरह दिखती हो।
You look like your dad.
लेकिन तुम उनके जैसी दिखती नहीं हो।
But you don’t look like them.
— Axone (2019)
दिखती भी बहुत प्यारी है, बिलकुल तुम पर गई है।
She’s really cute too—she takes after you completely.
— Jaane Jaan (2023)
तुम जापानी दिखती हो।
You look Japanese.
आजकल तो दिखती नहीं।
I don't see you around these days.
— Ramprasad Ki Tehrvi (2021)
नाक तो दिखती ही नहीं थी।
The nose wasn’t visible at all.
— Darlings (2022)
क्या मैं उसके जैसी दिखती हूँ?
Do I look like her?
— Merry Christmas (2024)
आप सुंदर दिखती हैं।
You look beautiful.
— Roma (2018)