बात थी

was a thing

→ बात
phrase Rare #9,671
was a thing बात can mean “thing,” “matter,” or “remark,” depending on context.
HI: यह एक अच्छी बात थी।
EN: It was a good thing.

मगर स्टारलैंडिंग नदी के बारे में वह क्या बात थी?

But what was it about the Starlanding River?

मैंने सोचा यह सिर्फ एक पारिवारिक बात थी।

I thought it was just a family matter.

— Crazy Rich Asians (2018)

यह तो बिल्कुल अलग बात थी।

That was a completely different matter.

नहीं हो अभी--बहुत अश्लील बात थी।

No, not now—that was really vulgar.

— Axone (2019)