Yap.Town

wusste ich

I knew

→ wissen
phrase Common #7,247
I knew Past tense of wissen (“to know”); the subject and verb order is often reversed in German sentences.
GE: Wusste ich doch, dass du kommst.
EN: I knew you were coming.

Wusste ich nicht.

I didn't know that.

— Assassination (2015)

Ja, das wusste ich.

Yes, I knew that.

— Der Postmann (1994)

Es hat einen hübschen Garten hier, wusste ich gar nicht.

It has a lovely garden here, I didn't know that.

— Amarcord (1973)

Von der Party wusste ich.

I knew about the party.

— Aquarius (2016)

Natürlich wusste ich's.

Of course I knew it.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Außerdem wusste ich nicht, wie es sich entwickeln würde.

Furthermore, I didn't know how it would develop.

— Der Dieb (1997)

Ich schwöre, von alldem wusste ich nichts.

I swear, I knew nothing about any of this.

— Dune: Part Two (2024)

Anfangs wusste ich nicht, was ich tun sollte.

At first, I didn't know what to do.

Wusste ich es doch.

I knew it.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Als ich den Raum betrat, wusste ich sofort, dass etwas nicht stimmte.

When I entered the room, I immediately knew something was wrong.

Wusste ich's.

I knew it!

— Pinocchio (2019)

Dabei wusste ich noch nicht einmal, wie sie aussehen.

I didn't even know what they looked like.

— Traum meines Lebens (1955)

Damit wusste ich umzugehen.

I knew how to handle that.

Ja, all das wusste ich.

Yes, I knew all that.

Von dem Augenblick an wusste ich, der Junge ist auf Blondinen fixiert.

From that moment on, I knew the boy was fixated on blondes.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Wusste ich ja gar nicht.

I didn't know that.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Zu Hause wusste ich's noch!

I still knew it when I was at home!

— Sie küssten und sie schlugen ihn (1959)

Erst wusste ich nicht, was es ist.

At first I didn't know what it was.

— Anatomie eines Falls (2023)

Ja, das wusste ich nicht.

Yes, I didn't know that.

— Nürnberg (2025)

Als ich sie identifizierte, wusste ich genau, dass es nicht Rebecca gewesen ist.

When I identified her, I knew for sure that it wasn't Rebecca.

— Rebecca (1940)

Bei dem wusste ich ziemlich sicher, wie ich antworten sollte.

With him, I was pretty sure how I should respond.

Davon wusste ich nichts.

I knew nothing about that.

— Eine fantastische Frau (2017)

Jetzt wusste ich, wie man im Notfall schnell an Bord eines Schiffs kam.

Now I knew how to get aboard a ship quickly in an emergency.

Natürlich wusste ich Bescheid.

Of course I knew.

— Die Teuflischen (1955)

Ja, in Los Alamos wusste ich alles über ihn.

Yes, in Los Alamos I knew everything about him.

— Oppenheimer (2023)

Wusste ich doch, dass es ein Jungchen ist.

I knew it was a boy.

— Die Blechtrommel (1979)

Ehrlich gesagt wusste ich das nicht.

Honestly, I didn't know that.

Wusste ich's doch!

I knew it!

— Volver - Zurückkehren (2006)

Bis vor kurzem wusste ich noch nichts davon.

Until recently, I knew nothing about it.

Dass du eine Gefahr für mich bist, wusste ich spätestens nach Halloween.

I knew you were a danger to me at the latest after Halloween.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Tief in mir drin wusste ich immer, dass du Großes vollbringen wirst.

Deep down inside, I always knew that you would accomplish great things.

— 3 Idiots (2009)

Bisher wusste ich keine Antwort.

Until now, I didn't know the answer.

— John Wick (2014)

Natürlich wusste ich.

Of course I knew.

— Die unendliche Geschichte (1984)

Einen Scheiß wusste ich!

I didn't know shit!

— A Taxi Driver (2017)

Wusste ich gleich.

I knew it right away.

— Der Postmann (1994)

Nein, das wusste ich nicht.

No, I didn't know that.

— Feld der Träume (1989)

Wusste ich, wie man träumt?

Did I know how to dream?

Nein, wusste ich nicht.

No, I didn't know that.

— Fight Club (1999)

Was wusste ich schon vom Leben?

What did I know about life, anyway?

— Still Life (2006)

Aber irgendwie wusste ich, du würdest versuchen, mich zu kontaktieren.

But somehow I knew you would try to contact me.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)

Davon wusste ich ja gar nichts.

I knew nothing about that.

— Das Experiment (2001)

Bis Mutter von euch erzählte, wusste ich nicht, dass es euch gibt.

Until my mother told me about you, I didn't know you existed.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Die Hälfte der Zeit wusste ich kaum, was ich mache.

Half the time I barely knew what I was doing.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Zuerst wusste ich nicht, warum.

At first, I didn’t know why.