von der Party

from/about the party

→ von

phrase Rare #31,247

from/about the party Depending on the context, this can mean literally “from the party” or “about the party.” With wissen or erzählen von, it usually means “about the party.”

GE: Ich habe dir noch gar nichts von der Party erzählt.

EN: I haven't told you anything about the party yet.

Hast du von der Party gehört?

Have you heard about the party?

— Alles steht Kopf (2015)

Hast Du daran gedacht, Tom von der Party zu erzählen.

Did you remember to tell Tom about the party?

Tom vergaß, Mary von der Party zu erzählen.

Tom forgot to tell Mary about the party.

Wenige Menschen bemerkten ihre Abwesenheit von der Party.

Few people noticed her absence from the party.

Diese Bilder sind von der Party gestern.

These pictures are from the party yesterday.

Von der Party wusste ich.

I knew about the party.

— Aquarius (2016)

Erinnerst du dich an Mr. Erdmann von der Party?

Do you remember Mr. Erdmann from the party?

— Toni Erdmann (2016)