Yap.Town

versuchen, mich

try to … me

→ versuchen
phrase Rare #34,579
try to … me The following infinitive describes what someone is trying to do to you.
GE: Sie versuchen, mich zu überzeugen.
EN: They are trying to convince me.

Du musst versuchen, mich zu verstehen.

You have to try to understand me.

Ich habe das Gefühl, Sie versuchen, mich auszunutzen.

I feel like you're trying to take advantage of me.

Ich habe es gründlich satt, dass die Bellers versuchen, mich umzubringen.

I'm thoroughly fed up with the Bellers trying to kill me.

Ich kann es nicht glauben, dass Sie versuchen, mich zu bestechen.

I can't believe you're trying to bribe me.

Tom wird bestimmt versuchen, mich aufzuhalten.

Tom will definitely try to stop me.

Sie sind sehr aufmerksam und versuchen, mich zu verstehen.

You are very attentive and try to understand me.

— Audition (2000)

Aber irgendwie wusste ich, du würdest versuchen, mich zu kontaktieren.

But somehow I knew you would try to contact me.

— PK - Andere Sterne, andere Sitten (2014)