fixiert

Ernsthaft, die sind maximal fixiert auf mich.

Seriously, they're totally fixated on me.

— Fack ju Göhte (2013)

Auf Frauen wie Sie fixiert zu sein, ist nie ein Fehler.

Being fixated on women like you is never a mistake.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Er ist fixiert darauf.

He is fixated on it.

— La Grande Bellezza - Die große Schönheit (2013)

Von dem Augenblick an wusste ich, der Junge ist auf Blondinen fixiert.

From that moment on, I knew the boy was fixated on blondes.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)