Yap.Town

eine Gefahr für

a danger to

→ ein
phrase Rare #37,037
a danger to Used to describe a person or thing that threatens someone or something. The noun Gefahr is feminine, so the phrase uses eine.
GE: Rauchen ist eine Gefahr für deine Gesundheit.
EN: Smoking is a danger to your health.

Das ist eine Gefahr für deine Gesundheit.

This is a danger to your health.

Sie sind eine Gefahr für die Gesellschaft.

They are a danger to society.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Eine Gefahr für die öffentliche Moral.

A threat to public morality.

— State and Main (2000)

Dass du eine Gefahr für mich bist, wusste ich spätestens nach Halloween.

I knew you were a danger to me at the latest after Halloween.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Er ist eine Gefahr für die Gesellschaft.

He is a danger to society.

Und das ist eine Gefahr für den Frieden.

And that is a danger to peace.

— Das Schloss im Himmel (1986)