something was wrong
Tom ahnte, dass etwas nicht stimmte.
Tom suspected something was wrong.
Sie müssen gespürt haben, daß etwas nicht stimmte.
They must have sensed that something was wrong.
Ich kann bestätigen, dass mit ihm etwas nicht stimmte.
I can confirm that something was wrong with him.
— Wild Tales - Jeder dreht mal durch! (2014)
Schnell wurde klar, dass etwas nicht stimmte.
It quickly became clear that something was wrong.
Tom merkte, dass etwas nicht stimmte.
Tom realized something was wrong.
Ich hatte eine Ahnung, dass etwas nicht stimmte.
I had a feeling that something was wrong.
Ich wußte, daß etwas nicht stimmte.
I knew something was wrong.
Sie wußte, daß mit ihm etwas nicht stimmte.
She knew there was something wrong with him.
Tom verstand sofort, daß etwas nicht stimmte.
Tom immediately understood that something was wrong.
Ich wusste sofort, dass etwas nicht stimmte.
I knew immediately that something was wrong.