haben wir dich

we … you

→ haben

phrase Rare #26,136

we … you This is the auxiliary verb “haben” with “wir” (we) and “dich” (you). It commonly begins a question or follows another phrase, with the main verb appearing later in the sentence.

GE: Warum haben wir dich eingeladen?

EN: Why did we invite you?

Zum Glück haben wir dich getroffen.

Luckily we met you.

— Alles steht Kopf (2015)

Wofür haben wir dich sonst angestellt?

What else did we hire you for?

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Haben wir dich aufgeweckt?

Did we wake you up?

— Der Spiegel (1975)

Überall haben wir dich gesucht.

We searched for you everywhere.

— 3 Idiots (2009)

So haben wir dich nicht erzogen.

That's not how we raised you.

— Die Welle (2008)

Womit haben wir dich verdient?

What did we do to deserve you?

— Alles steht Kopf (2015)

Überall haben wir dich gesucht, auch die Polizei.

We looked for you everywhere—the police did too.

— Die Blechtrommel (1979)

Haben wir dich getäuscht?

Did we deceive you?

— Hamnet (2025)

Dabei haben wir dich so nett geweckt auf der Straße.

We woke you up so nicely on the street.

— The Garden of Sinners: Paradoxe Helix (2008)