Yap.Town

hergekommen

come here, come over

→ herkommen
her (forms separable verbs meaning to produce or make) + ge past participle marker + komm to come + en Past participle
verb · past tense Common #6,515
come here, come over Past participle of herkommen; used with sein to form the perfect tense.
GE: Meine Freunde sind heute Abend hergekommen.
EN: My friends came over this evening.
Conjugation of herkommen
Past
hergekommen

Danke, dass du hergekommen bist, Claire.

Thank you for coming, Claire.

— Anaconda (2025)

Deswegen bin ich hergekommen.

That's why I came here.

Danke, dass Sie so kurzfristig hergekommen sind.

Thank you for coming on such short notice.

— Oppenheimer (2023)

Wie bist du hergekommen?

How did you get here?

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Warum bist du heute Morgen hergekommen?

Why did you come here this morning?

Warum seid Ihr hergekommen?

Why did you come here?

— Ip Man (2008)

Bist du ganz allein hergekommen?

Did you come here all alone?

— Assassination (2015)

Aber wie sind Sie hergekommen?

But how did you get here?

Schön, dass du mit hergekommen bist.

It’s nice that you came along.

— Everything Everywhere All at Once (2022)

Wo war er nur hergekommen?

Where had he come from?

— 3 Idiots (2009)

Ich bin erst vor Kurzem hergekommen.

I only arrived here recently.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Du bist hergekommen.

You came here.

— Drei Farben: Blau (1993)

Wir sind um fünf hergekommen, geöffnet wird aber erst um sieben?

We arrived at five, but they don't open until seven?

— The Secret Agent (2025)

Wir sind extra hergekommen!

We came here especially!

— Hass (1995)

Sie ist hergekommen.

She came here.

— Die Nächte der Cabiria (1957)

Wer bist du, und weshalb bist du hergekommen?

Who are you, and why have you come here?

— Von ganzem Herzen (1998)

Wären wir nur nie hergekommen.

If only we had never come here.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Vergiss aber nicht, wieso wir hergekommen sind, ja?

But don't forget why we came here, okay?

— Mother (2009)

Seit sie hergekommen ist, ist sie die Seele des Hauses.

Ever since she came here, she has been the soul of the house.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Warum seid ihr hergekommen?

Why did you come here?

Wie seid ihr denn hergekommen?

So, how did you get here?

— Asphalt-Haie (1980)

Wir sind hergekommen, damit er seine Sachen holen kann.

We came here so he could get his things.

— Roma (2018)

Tom ist letzte Woche hier hergekommen.

Tom came here last week.

Du bist von so weit hergekommen.

You came from so far away.

— Still Life (2006)

„ Als ich also die Flagge auf deinem Boot sah, bin ich hergekommen.“

“So when I saw the flag on your boat, I came over.”

Ich bin gerade aus Großbritannien hergekommen.

I just came here from Great Britain.

Wann sind diese ganzen Spieler hergekommen?

When did all these players come here?

— Feld der Träume (1989)

Wieso sind Sie so plötzlich hergekommen?

Why did you come here so suddenly?

— Von ganzem Herzen (1998)

Wozu bist du hergekommen?

Why did you come here?

Er ist von Japan aus hergekommen.

He came here from Japan.

— A Taxi Driver (2017)

Ihr seid hergekommen.

You came here.

— Prometheus - Dunkle Zeichen (2012)

Sie gehen zurück, wo sie hergekommen sind.

They go back to where they came from.

— Die Besucher (1993)

Wir sind alle freiwillig hergekommen.

We all came here voluntarily.

— Anaconda (2025)

Warum sind Sie hergekommen?

Why did you come here?

Hergekommen sind wir per Schiff.

We came here by ship.

— Traum meines Lebens (1955)

Du hast viel Mut, denn du bist hergekommen.

You have a lot of courage, because you came here.

— Erinnerungen an Marnie (2014)

Warum sind wir hergekommen?

Why did we come here?

— Andrej Rubljow (1966)

Er ist mit einem Taxi aus Seoul hergekommen.

He came here from Seoul by taxi.

— A Taxi Driver (2017)

Wie bist du so schnell hergekommen?

How did you get here so quickly?

Aber deshalb bin ich hergekommen.

But that's why I came here.

— The Secret Agent (2025)

Wir sind hergekommen, als unser Vater im Ausland gearbeitet hat.

We came here when our father was working abroad.

Deshalb bin ich nicht hergekommen, Nick.

That’s not why I came here, Nick.

— American Gangster (2007)

Wofür seid ihr hergekommen?

Why did you come here?

— Tampopo (1985)

Er will dahin, wo sie hergekommen sind.

He wants to go back to where they came from.

— Mad Max: Fury Road (2015)

Dachten Sie, ich wäre zufällig hergekommen?

Did you think I had come here by chance?

— Laurence Anyways (2012)

Womit ist der hergekommen?

What did he come here with?

— Girls' Night Out (2017)

Ich bin einfach hergekommen.

I just came here.

Dafür ist er nicht hergekommen.

That’s not what he came here for.

— Die Samurai der Moderne - Die dunkle Seite (2004)

Ja, ich bin ja nicht nackt hergekommen.

Well, I didn’t come here naked.

— Christiane F. (1981)

Sind Sie mit dem Auto hergekommen?

Did you come here by car?