he asked
„ Wenn ich darf, Schiffsführerin?“, fragte er und deutete auf den zweiten Stuhl.
“May I, Captain?” he asked, gesturing to the second chair.
» Kann das überhaupt funktionieren?«, fragte er.
“Could that even work?” he asked.
» Aber was wird aus meinem Geschäft?«, fragte er.
“But what will happen to my business?” he asked.
„ Vielleicht noch ein Zweimaster?“, fragte er.
“Maybe another two-master?” he asked.
"Was machst du hier?", fragte er mich überrascht.
“What are you doing here?” he asked me in surprise.
„ Und womit kann ich Ihnen helfen?“, fragte er.
“And how can I help you?” he asked.
„ Was “, fragte er,„ sollte man mit jemandem machen, der alle hintergangen hat?“
“What,” he asked, “should you do with someone who has betrayed everyone?”
» Warum überrascht mich das nicht?«, fragte er.
“Why am I not surprised?” he asked.