push, shove, put forward, use as a pretext
Du schiebst sie, ziehst sie, sie ist immer zu kurz.
You push it, you pull it, it's always too short.
— Der Club der toten Dichter (1989)
Du schiebst mich weg.
You’re pushing me away.
— Zoomania 2 (2025)
Jetzt schiebst du schon deine Tochter vor?
Now you're bringing up your daughter?
— The Wailing: Die Besessenen (2016)
Du schiebst Wache.
You're on guard duty.
— Die sieben Samurai (1954)