er schiebt

Schiebt die Gitter weg.

Push the grates aside.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Und die Sünden schiebt auf den König auch.

And he also blames the king for the sins.

— Henry V (1989)

Ihr schiebt unten Wache.

You stand guard down below.

— Elite Squad: Im Sumpf der Korruption (2010)

Schiebt das Bild höher und den Text mehr nach unten.

Move the image higher and the text further down.

— Amores perros (2000)

Schiebt mit!

Push along!

— Drei Bruchpiloten in Paris (1966)

Schiebt das in den Flur, sonst kriegen wir hier niemals alle rein.

Push that into the hallway, otherwise we'll never get everyone in here.

— Der Hobbit - Eine unerwartete Reise (2012)

Naomi schiebt sie weg.

Naomi pushes them away.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Und dein süßer Freund, schiebt der mit dir zusammen Wache?

And your cute friend, does he stand guard with you too?

— Central Station (1998)

Schiebt es weg, damit's weitergeht.

Push it out of the way so things can keep moving.

— Falling Down - Ein ganz normaler Tag (1993)

Nur auf den König, schiebt alles auf den König!

Blame everything on the king!

— Henry V (1989)