unnötig

unnecessary, needless, unnecessarily, needlessly

ˈʊ n øː t ɪ ç
un not; opposite of + nöt distress, hardship, need + ig having or characterized by
adjective Uncommon #16,876
unnecessary, needless
GE: Der Kauf war unnötig.
EN: The purchase was unnecessary.
Forms of unnötig
unnötigunnötige

Schreien ist unnötig, wenn ich neben dir stehe.

There’s no need to shout when I’m standing next to you.

Diese Dinge sind unnötig.

These things are unnecessary.

Das ist total unnötig.

That’s totally unnecessary.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Der Streit ist unnötig.

The argument is unnecessary.

— Für immer hier (2024)

So unnötig!

So unnecessary!

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Was wir getan haben, war unnötig.

What we did was unnecessary.

Die Waffen sind unnötig.

The weapons are unnecessary.

— Für immer hier (2024)

Das war unnötig.

That was unnecessary.

Übersetzen ist unnötig.

Translating is unnecessary.

— Frauen am Rande des Nervenzusammenbruchs (1988)

Unnötig.

Unnecessary.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)

Das war so unnötig.

That was so unnecessary.

— The Teachers' Lounge (2023)

Eine doppelte Wache war unnötig; wir konnten sie gut genug sehen.

A double watch was unnecessary; we could see it well enough.

Ja, das war unnötig.

Yes, that was unnecessary.

— The Teachers' Lounge (2023)

Das ist unnötig.

This is unnecessary.

— Gangs of Wasseypur - Teil 1 (2012)

Das ist alles unnötig.

This is all unnecessary.

Das war völlig unnötig.

That was completely unnecessary.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Es ist unnötig, es brennen zu lassen.

There's no need to let it burn.

— Die Teuflischen (1955)

Unnötig war keine Tat in Gandalfs Leben.

No action in Gandalf's life was unnecessary.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

adverb Rare #45,124
unnecessarily, needlessly
GE: Du musst dich nicht unnötig beeilen.
EN: You don't need to hurry unnecessarily.

Denn unnötig betraten wir das Labyrinth von Moria.

For we unnecessarily entered the labyrinth of Moria.

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)

Ich möchte niemanden unnötig beunruhigen.

I don't want to worry anyone unnecessarily.

— Caché (2005)

Ich schreibe dir heute, damit du dir nicht unnötig Gedanken um mich machst.

I’m writing to you today so that you don’t worry about me unnecessarily.

Bist du sicher, dass du dich nicht unnötig quälst?

Are you sure you're not torturing yourself unnecessarily?

— Der Herr der Ringe - Die Gefährten (2001)