Yap.Town

das Zelt

tent

noun · nominative / dative / accusative, singular neuter Uncommon #11,127
tent Always capitalized as a German noun.
GE: Wir schlafen heute im Zelt.
EN: We’re sleeping in the tent tonight.
Declension of Zelt
SingularPlural
Nominative Zelt —
Accusative Zelt —
Dative Zelt —

Dmitris Zelt ist in der Nähe des Waldes gewesen.

Dmitri’s tent was near the forest.

Sie traute sich nicht mehr ins Zelt.

She no longer dared go into the tent.

— Sprich mit ihr (2002)

Haben Sie Platz für ein Zelt?

Do you have space for a tent?

Was für ein Zelt habt ihr?

What kind of tent do you have?

Zelt?

Tent?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Dieses Vier-Personen-Zelt eignet sich hervorragend für zwei.

This four-person tent is perfect for two.

Guter, alter Freund, sie sollen alle in meinem Zelt zusammenkommen.

Good old friend, let them all gather in my tent.

— Henry V (1989)

Mein Zelt liegt am Meer.

My tent is by the sea.

Tom warf seinen Schlafsack ins Zelt.

Tom threw his sleeping bag into the tent.

Wünscht ihnen einen guten Morgen und bittet sie alle sofort zu meinem Zelt.

Wish them a good morning and ask them all to come to my tent immediately.

— Henry V (1989)

In meinem Zelt.

In my tent.

— Asterix & Obelix - Mission Kleopatra (2002)

Dieses Zelt ist für Champions und deren Freunde.

This tent is for champions and their friends.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Du kannst dich schon um das Zelt kümmern.

You can take care of the tent now.

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Was für ein Zelt haben Sie?

What kind of tent do you have?

Bitte verlassen Sie nun mein Zelt.

Please leave my tent now.

— Greenland 2 (2026)

Der Anführer sollte wissen, wo das Zelt aufgebaut werden soll.

The leader should know where the tent should be set up.

Tom hat sein Zelt nicht weit vom Fluss aufgeschlagen.

Tom pitched his tent not far from the river.

Er geht von Wache zu Wache, von Zelt zu Zelt.

He goes from guard post to guard post, from tent to tent.

— Henry V (1989)

Was machst du in meinem Zelt?

What are you doing in my tent?

— Die Royal Tenenbaums (2001)

Rüber ins Zelt!

Over to the tent!

— Der Leopard (1963)

Also, hier ist ein Zelt und ausreichend Proviant.

So, here's a tent and plenty of provisions.

— Dune: Part Two (2024)

Wir bauen ein Zelt.

We are setting up a tent.

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Aus dem Zelt.

Out of the tent.

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Er ist in seinem Zelt.

He is in his tent.

Ich trug die Tasche zurück zum Zelt.

I carried the bag back to the tent.

Tolles Zelt, oder?

Great tent, isn't it?

— Pulse 2: Afterlife (2008)

Wie werden sie in diesem Zelt über den kalten Winter kommen?

How will they survive the cold winter in this tent?

Wo soll ich denn ein Zelt herbekommen?

Where am I supposed to get a tent?

— Harry Potter und die Heiligtümer des Todes - Teil 1 (2010)

Sie ist in ihrem Zelt.

She is in her tent.