keiner wird

Keiner wird das Baby besuchen.

No one will visit the baby.

— The Big Sick (2017)

Keiner wird euch hier anrühren.

No one will touch you here.

— Gefangen im Kaukasus (1996)

Keiner wird mich überzeugen, dass Michail Korischeli ein Feind ist.

No one will convince me that Mikhail Korisheli is an enemy.

— Die Reue (1987)

Keiner wird ihnen glauben.

No one will believe them.

Keiner wird uns glauben.

No one will believe us.

— Zoomania 2 (2025)

Einmal breche ich mir das Genick, keiner wird um mich weinen.

One of these days I’ll break my neck, and no one will cry for me.

— La Strada - Das Lied der Straße (1954)

Keiner wird euch etwas tun, wenn ich Wache habe.

No one will harm you while I'm on guard.

— Eine Frage der Ehre (1992)

Keiner wird mehr bei dir sein, wenn ich dich verlasse.

No one will be there for you anymore once I leave you.

— Das süße Leben (1960)

Keiner wird dir zu Hilfe kommen.

No one will come to your aid.

— Stirb langsam (1988)

Keiner wird hier irgendeinen umbringen.

Nobody is going to kill anyone here.

— Ziemlich beste Freunde (2011)