the daughter
Die Tochter sagte, Neff hätte mit ihrem Vater über eine Versicherung gesprochen.
The daughter said that Neff had spoken to her father about insurance.
— Frau ohne Gewissen (1944)
Beide wollten die Tochter des Königs zur Frau.
Both wanted to marry the king's daughter.
Es ist Manon, die Tochter vom Buckligen!
It's Manon, the hunchback's daughter!
— Manons Rache (1986)
Die Tochter einer Ratte ist eine Baby-Ratte.
A rat's daughter is a baby rat.
— One Battle After Another (2025)
Die Mutter sucht einen Bräutigam, und die Tochter hat eine Affäre.
The mother is looking for a groom, and the daughter is having an affair.
— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)
„ Warum?“fragte die Tochter, ein wenig verärgert.
“Why?” the daughter asked, a little annoyed.
Die Tochter meiner Putzfrau hat Sie hier im Viertel gesehen.
My cleaning lady's daughter saw you here in the neighborhood.
— Drei Farben: Blau (1993)
Sie ist die Tochter einer Verwandten.
She is the daughter of a female relative.
— Nobody Knows (2004)