Yap.Town

die Wahrheit gesagt

told the truth

→ die
phrase Uncommon #9,240
told the truth Used when someone says what is true, especially instead of hiding or lying.
GE: Er hat endlich die Wahrheit gesagt.
EN: He finally told the truth.

Hat er ihnen die Wahrheit gesagt?

Did he tell them the truth?

Wenn sie mir die Wahrheit gesagt hätte, wäre ich jetzt nicht böse.

If she had told me the truth, I wouldn't be angry now.

Glaubt ihr, daß Tom und Maria die Wahrheit gesagt haben?

Do you think Tom and Maria told the truth?

Seid ihr euch sicher, dass Tom die Wahrheit gesagt hat?

Are you sure Tom told the truth?

Ich habe die Wahrheit gesagt.

I told the truth.

— Der unsichtbare Gast (2017)

Bis jetzt dachte ich, du hättest mir die Wahrheit gesagt.

Until now, I thought you had told me the truth.

— Öffne die Augen (1997)

Tom muss uns wohl die Wahrheit gesagt haben.

Tom must have told us the truth.

Danke, dass ihr mir die Wahrheit gesagt habt!

Thank you for telling me the truth!

Hat Tom euch die Wahrheit gesagt?

Did Tom tell you the truth?

Wieso haben Sie mir nicht gleich die Wahrheit gesagt?

Why didn't you just tell me the truth?

— Der unsichtbare Gast (2017)

Haben Sie Tom die Wahrheit gesagt?

Did you tell Tom the truth?

Ziri hat immer die Wahrheit gesagt.

Ziri always told the truth.

Und wenn sie die Wahrheit gesagt hat?

And what if she told the truth?

— Alles über meine Mutter (1999)

Warum hast du ihr nicht die Wahrheit gesagt?

Why didn't you tell her the truth?

— Plötzlich Papa (2016)

Bist du dir sicher, dass Tom die Wahrheit gesagt hat?

Are you sure Tom told the truth?

Aber er hat immer die Wahrheit gesagt.

But he always told the truth.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Ihr habt die Wahrheit gesagt.

You told the truth.

— Pirates of the Caribbean - Fluch der Karibik 2 (2006)

Hätten wir die Wahrheit gesagt, wärst du nie mitgekommen.

If we had told the truth, you would never have come along.

— Paddington 2 (2017)

Wenn du mir die Wahrheit gesagt hättest, wäre ich jetzt nicht verärgert.

If you had told me the truth, I wouldn't be upset now.

Wenn Sie mir die Wahrheit gesagt hätten, wäre ich jetzt nicht böse.

If you had told me the truth, I wouldn't be angry now.

Ich bereue, dir die Wahrheit gesagt zu haben.

I regret telling you the truth.

Du hast nur die Wahrheit gesagt.

You only told the truth.

— Der Hochstapler - Roofman (2025)

Haben Sie die Wahrheit gesagt?

Did you tell the truth?

Hast du die Wahrheit gesagt?

Did you tell the truth?

Habt ihr die Wahrheit gesagt?

Did you tell the truth?

Ich habe Tom gerade die Wahrheit gesagt.

I just told Tom the truth.

Sind Sie sich sicher, dass Tom die Wahrheit gesagt hat?

Are you sure Tom told the truth?

Ich wünschte, du hättest mir damals die Wahrheit gesagt.

I wish you had told me the truth back then.

Du hast die Wahrheit gesagt.

You told the truth.

Wenn er mir die Wahrheit gesagt hätte, hätte ich ihm vergeben.

If he had told me the truth, I would have forgiven him.

Habt ihr uns die Wahrheit gesagt?

Did you tell us the truth?

Irgendwann hat sie mir dann die Wahrheit gesagt.

Eventually she told me the truth.

— Inception (2010)