dass sie nicht glaubten, dass

that they didn’t believe that

→ dass
phrase Rare #23,330
that they didn’t believe that The pronoun “sie” means “they” here.
GE: Sie sagten, dass sie nicht glaubten, dass er die Wahrheit sagte.
EN: They said that they didn’t believe that he was telling the truth.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke im Büro sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t believe Elke was in the office.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke wach sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t believe Elke was awake.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke ehrlich sei.

Tom and Maria told Johannes that they did not believe Elke was honest.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke recht habe.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t believe Elke was right.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass es Elke gutgehe.

Tom and Maria told Johannes that they didn't think Elke was doing well.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke hungrig sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t think Elke was hungry.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke verärgert sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t think Elke was upset.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke allein sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t believe Elke was alone.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke in Boston sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t believe Elke was in Boston.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke zu Hause sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t believe Elke was at home.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke glücklich sei.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t believe Elke was happy.

Tom und Maria sagten Johannes, dass sie nicht glaubten, dass Elke sich schäme.

Tom and Maria told Johannes that they didn’t think Elke was ashamed.