der Stil

Wir fälschen hier Geld in ganz großem Stil.

We’re counterfeiting money here on a massive scale.

— Die Fälscher (2007)

Der hat Stil.

That guy has style.

— Mystic River (2003)

Stil bedeutet, sich selber zu kennen, sich selber anzunehmen.

Style means knowing yourself and accepting yourself.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Der Tiger-Stil?

The Tiger Style?

— Kung Fu Hustle (2004)

Klassisch oder mit Stil?

Classic or stylish?

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Dumbledore hat echt Stil.

Dumbledore has real style.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Das ist nicht mein Stil.

That's not my style.

— Raw (2017)

Ich mag Ihren Stil.

I like your style.

Aber er hat Stil.

But he has style.

— GoodFellas (1990)

Es ist nicht dein Stil.

That’s not your style.

Es gibt nur ein Wort für Ayrtons Stil, und das ist"schnell".

There’s only one word for Ayrton’s style, and that’s “fast.”

— Senna (2010)

Deswegen bedeutet Stil für mich, zu sein, wer man ist.

That's why, for me, style means being who you are.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Es ist amerikanischer Stil!

It's American style!

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Sie hat einen eigenen Stil entwickelt.

She has developed her own style.

Und auch dein Stil.

And your style too.

— Malcolm X (1992)

Ich mag euren Stil.

I like your style.

Ich musste meinen eigenen Stil finden.

I had to find my own style.

— Kikis kleiner Lieferservice (1989)

Wir reisen mit Stil.

We travel in style.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Na ja, es hat Stil.

Well, it has style.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Es ist nicht mein Stil.

It's not my style.

Das ist nicht dein Stil.

That’s not your style.

Tom schreibt in einem Stil, den viele als zu einfach kritisieren.

Tom writes in a style that many criticize as being too simple.

Definieren Sie Stil für mich.

Define style for me.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Aber trotzdem hat der Kerl irgendwie Stil.

But still, the guy has some style.

— Memories of Murder (2003)

"Stil"?

“Style”?

— GoodFellas (1990)

Das ist nicht ihr Stil.

That’s not her style.

Der Kröten-Stil der Kwan-Lun-Schule?

The Toad Style of the Kwan-Lun School?

— Kung Fu Hustle (2004)

Nicht mein Stil.

Not my style.

— Queen (2014)

Wenn wir so was unternehmen, dann muss es auch Stil haben.

If we're going to do something like that, it has to be done in style.

— Fitzcarraldo (1982)

Du musst deinen eigenen Stil finden.

You have to find your own style.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)

Dem Stil nach ist das dein Vater.

Judging by the style, that must be your father.

— City of Men (2007)

Heute war es dein eigener Stil.

Today, it was your own style.

— Dangal - Die Hoffnung auf den großen Sieg (2016)

Ihr Stil, auf den sie so stolz ist Was ist das Geheimnis?

Her style, which she is so proud of. What is the secret?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)

Es ist nicht sein Stil.

It’s not his style.

Ungefähr in dem Stil.

Something along those lines.

— Never Look Away (2018)

Hat Stil.

Has style.

— Primate (2026)