so stolz

So stolz, dass ich anfangen muss zu weinen.

I'm so proud that I have to start crying.

— The Man from Nowhere (2010)

Dein Vater und ich sind so stolz!

Your father and I are so proud!

— Harry Potter und die Kammer des Schreckens (2002)

Nicht einmal der Mond ist so stolz.

Not even the moon is so proud.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Ich bin so stolz!

I'm so proud!

— Rental Family (2025)

So stolz?

So proud?

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Meine Mutter und mein Vater waren ja so stolz, als sie ihren Brief bekam.

My mother and father were so proud when she received her letter.

— Harry Potter und der Stein der Weisen (2001)

Wir waren so stolz.

We were so proud.

Ich war noch nie in meinem Leben so stolz auf jemanden.

I have never been so proud of someone in my life.

— Good Luck, Have Fun, Don't Die (2026)

Unsere Eltern sind so stolz.

Our parents are so proud.

Ihr Stil, auf den sie so stolz ist Was ist das Geheimnis?

Her style, which she is so proud of. What is the secret?

— Indian Love Story - Kal Ho Naa Ho (2003)