to forge, to falsify, to counterfeit
Wir fälschen hier Geld in ganz großem Stil.
We’re counterfeiting money here on a massive scale.
— Die Fälscher (2007)
Beschuldigen Sie mich, dass ich Beweise fälschen würde?
Are you accusing me of falsifying evidence?
Sie haben Markinson befohlen, den Befehl zu fälschen!
You ordered Markinson to forge the order!
— Eine Frage der Ehre (1992)
Wahre Inspiration kann man nicht fälschen.
True inspiration cannot be faked.
— Inception (2010)
Ich lernte, wie man Bücher macht und übte, Bilder zu fälschen.
I learned how to make books and practiced forging pictures.
— Die Taschendiebin (2016)