wie ein Mann

Ich möchte wirklich gerne sehen wie ein Mann einen Frauen-Stil kämpfen kann.

I’d really like to see how a man can fight in a woman’s style.

— Ip Man (2008)

Jane war wie ein Mann angezogen.

Jane was dressed like a man.

Kämpf wie ein Mann!

Fight like a man!

— Titane (2021)

Kämpfen Sie wie ein Mann!

Fight like a man!

Na, komm, kämpf wie ein Mann.

Come on, fight like a man.

— Titane (2021)

Ein Jude, aber der starb wie ein Mann.

A Jew, but he died like a man.

— Die Fälscher (2007)

Aber er stirbt wie ein Mann.

But he dies like a man.

— Ikiru - Einmal wirklich leben (1952)

Ein Dichter betrachtet die Welt, wie ein Mann eine Frau betrachtet.

A poet looks at the world as a man looks at a woman.

Kämpfe wie ein Mann!

Fight like a man!

Gute Güte, Junge, brüll wie ein Mann!

Good grief, boy, roar like a man!

— Der Club der toten Dichter (1989)