einen eigenen

one's own

→ ein
phrase Uncommon #23,248
one's own Used before a masculine noun in the accusative case.
GE: Ich hätte gern einen eigenen Schreibtisch.
EN: I'd like a desk of my own.

Du hättest einen eigenen Zugang gefunden.

You would have found your own way in.

— Blau ist eine warme Farbe (2013)

Vanessa hat mir einen eigenen Raum für mein Zeug überlassen.

Vanessa gave me a room of my own for my stuff.

— Juno (2007)

Such dir einen eigenen Platz.

Find yourself a place.

— Er ist wieder da (2015)

Ich eröffne einen eigenen Club.

I'm opening my own club.

— La La Land (2016)

Drachifuchs hat sogar einen eigenen Stuhl bekommen.

Drachifuchs even got his own chair.

— Systemsprenger (2019)

Er liebte Sie, wie einen eigenen Sohn.

He loved her like his own son.

— Malcolm X (1992)

Sie hat einen eigenen Stil entwickelt.

She has developed her own style.

Sie hat Ihnen einen eigenen Raum in diesem riesigen Haus überlassen?

She gave you a room of your own in this huge house?

— Juno (2007)

Aber denkt Ihr ernsthaft, hier einen eigenen Staat zu gründen?

But do you seriously think you can found your own state here?

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Jedes Schiff hat einen eigenen Code.

Each ship has its own code.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Es hat einen eigenen Humor.

It has a humor all its own.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)