deinen eigenen

Elisabeth, kümmere dich um deinen eigenen Dreck!

Elisabeth, mind your own business!

— Die Besucher (1993)

Ich bringe dir das Bewusstsein für deinen eigenen Wert.

I will bring you an awareness of your own worth.

— Malcolm X (1992)

Du solltest deinen eigenen Rat befolgen.

You should follow your own advice.

Was in dem Körper ist, und deinen eigenen Geist.

What is in the body, and your own mind.

— Ghost in The Shell (1995)

Wenn du Brüder haben willst, mach deinen eigenen Laden auf.

If you want brothers, open your own shop.

— Do the Right Thing (1989)

Du gibst vor, deinen eigenen Kodex zu haben.

You pretend to have your own code.

— Marvel's The Avengers (2012)

Kümmere dich um deinen eigenen Dreck.

Mind your own business.

— Carandiru (2003)

Schreibe das in deinen eigenen Worten.

Put this in your own words.

— The Wind That Shakes the Barley (2006)

Du bist alt genug, um auf deinen eigenen Füßen zu stehen.

You are old enough to stand on your own two feet.

Du musst deinen eigenen Stil finden.

You have to find your own style.

— Y Tu Mama Tambien - Lust for Life (2001)