Yap.Town

ihr sollt

should, are supposed to

z ɔ l t → sollen
soll should, be supposed to + t ihr present
auxiliary · 2nd-person plural informal Uncommon #14,290
should, are supposed to Often expresses an instruction or expectation; with a negation, it can mean “must not.”
GE: Ihr sollt heute früh nach Hause gehen.
EN: You should go home early today.
Conjugation of sollen
Subjunctive
SingularPlural
Second — sollt
solle

Ihr beide sollt euch um dieses Baby kümmern!

The two of you are supposed to look after this baby!

— Juno (2007)

Morgen sollt Ihr ausführlich unsere Meinung zu dieser Frage wissen.

Tomorrow you will learn our detailed opinion on this question.

— Henry V (1989)

Sie sagen euch immer wieder, dass ihr aufhören sollt.

They keep telling you to stop.

— A Taxi Driver (2017)

Aber warum sollt ich so was tragen müssen?

But why should I have to wear something like that?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich habe euch doch gesagt, daß ihr das für euch behalten sollt!

I told you to keep this to yourself!

Wer hat euch gesagt, dass ihr nach Hause gehen sollt?

Who told you to go home?

Ich habe euch doch gesagt, dass ihr euch nicht bewegen sollt!

I told you not to move!

Habe ich euch nicht gewarnt, daß ihr das lassen sollt?

Didn't I warn you to stop that?

Daß ich das absichtlich getan hätte, ist das allerletzte, was ihr denken sollt.

The last thing you should think is that I did it deliberately.

Gerade deswegen sollt Ihr ihn verbrennen.

That is precisely why you should burn him.

— Die Legende der Prinzessin Kaguya (2013)

Aber hier sollt ich ihn besser nicht freilassen.

But I'd better not release him here.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Warum sollt ich Ihnen helfen?

Why should I help you?

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Wollt ihr, daß ich euch sage, was ihr als nächstes tun sollt?

Do you want me to tell you what to do next?

Habe ich euch nicht gesagt, daß ihr nicht aus dem Haus gehen sollt?

Didn't I tell you not to leave the house?

Ich habe euch doch gesagt, daß ihr nicht aufhören sollt.

I told you not to stop.

Wie oft soll ich euch noch sagen, dass ihr hier kein Dope rauchen sollt?

How many more times do I have to tell you not to smoke dope here?

— Anora (2024)

Ihr seid ja schon überfordert, wenn ihr die Treppe runtergehen sollt.

You're already overwhelmed when you're supposed to go down the stairs.

— Ich gab Dir mein Herz, Geliebter - Hum dil de chuke sanam (1999)

Ihr Pisser sollt endlich eure Hausaufgaben machen.

You pissers should finally do your homework.

— Fack ju Göhte (2013)

Hat euch Tom gesagt, wo ihr euer Auto parken sollt?

Did Tom tell you where to park your car?

Das letzte, was ihr denken sollt, ist, daß ich das mit Absicht getan hätte.

The last thing you want to think is that I did this on purpose.

Ich habe euch gewarnt, daß ihr ihm nicht trauen sollt.

I warned you not to trust him.

Sounds similar to

wollt v ɔ l t solch z ɔ l ç hold h ɔ l t