einer großen Familie

a large family

→ ein
phrase Rare #45,206
a large family This is the dative form of “a large family”; its English translation may vary with the surrounding sentence.
GE: Sie gehört einer großen Familie an.
EN: She belongs to a large family.

In solch einer großen Familie ist dir das vielleicht nie aufgefallen.

In a family that large, you may never have noticed it.

— Devdas - Flamme unserer Liebe (2002)

Ich komme aus einer großen Familie.

I come from a large family.

Er gehört einer großen Familie an.

He belongs to a large family.

Tom kommt aus einer großen Familie.

Tom comes from a large family.