willst du denn

Willst du denn nicht erst mal anklopfen?

Why don't you knock first?

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Was zum Teufel willst du denn hier?

What the hell do you want here?

— Tatsächlich... Liebe (2003)

Wohin willst du denn gehen?

Where do you want to go?

Willst du denn nicht, dass all das endlich aufhört?

Don't you want all this to finally stop?

— Opfer (1986)

Wann willst du denn deinen Vater im Krankenhaus besuchen?

When do you want to visit your father in the hospital?

Willst du denn krank werden?

Do you want to get sick or something?

— Der Untergang (2004)

Aus welchem Grunde willst du denn hingehen und solch eine Dummheit begehen?

Why would you go and do such a stupid thing?

Wohin willst du denn Flexibel?

Where do you want to go, flexibly?

— Five Nights at Freddy's 2 (2025)

Woher willst du denn wissen, wo er vorher war.

How do you know where he was before?

— The Return - Die Rückkehr (2003)

Willst du denn nicht wissen, was es heißt?

Don't you want to know what it means?