do you consider it; can you stand it
Hältst du es für klug, hierherzukommen?
Do you think it's wise to come here?
— The Secret Agent (2025)
Für wie wahrscheinlich hältst du es, dass es dazu kommt?
How likely do you think it is that this will happen?
How do you cope?
Hältst du es zwei, drei Tage aus?
Can you stand it for two or three days?
— Mein Sommer mit Sergej (2010)
Do you think it is appropriate?
Hältst du es wirklich für angebracht, bei Tatoeba solch einen Satz einzustellen?
Do you really think it’s appropriate to post a sentence like that on Tatoeba?
Wie lange hältst du es da aus?
How long can you stand it there?
— Lagaan - Es war einmal in Indien (2001)