Yap.Town

zu seinem

to his

→ zu
phrase Common #4,807
to his “Seinem” is the dative form of “his” used with masculine or neuter nouns. The preposition “zu” takes the dative.
GE: Sie ging zu seinem Haus.
EN: She went to his house.

Mr. Juan hier zu seinem Termin.

Mr. Juan is here for his appointment.

— Don Juan DeMarco (1994)

Tom ging raus zu seinem Auto.

Tom went out to his car.

Ihr habt diesen Westley zu seinem Schiff gebracht?

You brought this Westley to his ship?

— Die Braut des Prinzen (1987)

Tom blieb bis zu seinem Tode Junggeselle.

Tom remained a bachelor until his death.

Nein, den Schlüssel zu seinem Atelier hat er mit.

No, he has the key to his studio with him.

— Das süße Leben (1960)

Carlos ist zu seinem Motel zurückgefahren.

Carlos drove back to his motel.

Er muss zu seinem anderen Job?

He has to go to his other job?

— Weathering with You - Das Mädchen, das die Sonne berührte (2019)

Maria strickte Tom einen Pullover zu seinem Geburtstag.

Maria knitted Tom a sweater for his birthday.

Sascha senkte das Fernglas und drehte sich zu seinem Kollegen.

Sascha lowered the binoculars and turned to his colleague.

Er machte mich zu seinem Erben.

He made me his heir.

Aber denken Sie, Sie können uns zu seinem Schloss führen, in Rumänien?

But do you think you can lead us to his castle in Romania?

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

Versprich mir, ihn zu seinem Schiff zurückzubringen.

Promise me you will bring him back to his ship.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Er hat mich zu seinem Erben gemacht.

He made me his heir.

Nach allem, was ich weiß, steht er zu seinem Wort.

From what I know, he's a man of his word.

Tom ist vermutlich zu seinem Kumpel gegangen.

Tom has probably gone to his buddy's place.

Ich habe die Information, dass Sam zu seinem Lagerhaus fährt.

I have information that Sam is driving to his warehouse.

— Infernal Affairs (2002)

Ich gratulierte ihm zu seinem Erfolg.

I congratulated him on his success.

Tom kann sich nicht erinnern, wie er zu seinem blauen Auge gekommen ist.

Tom can't remember how he got his black eye.

Mir wurde der Zutritt zu seinem Grundstück verweigert.

I was denied access to his property.

Es ist zu seinem Vorteil.

It is to his advantage.

Sie hat es tun müssen, damit der Avvocato zu seinem Honorar kommt.

She had to do it so that the lawyer would receive his fee.

— Der Zauber von Malèna (2000)

Tom lieh sich zum Transport seiner Möbel zu seinem neuen Haus einen Lastwagen.

Tom borrowed a truck to transport his furniture to his new house.

Er machte mich zu seinem Assistenten.

He made me his assistant.

Sein Misserfolg führte zu seinem Rücktritt.

His failure led to his resignation.

Bis zu seinem Tod hielt man ihn für einen Lügner.

Until his death, he was considered a liar.

— Das Schloss im Himmel (1986)

Er verwendet seine Magie nur noch zu seinem eigenen Nutzen.

He now uses his magic only for his own benefit.

— Das wandelnde Schloss (2004)

Tom rannte zu seinem Auto.

Tom ran to his car.

Ich muss Tom fragen, wie ich zu seinem Haus komme.

I have to ask Tom how to get to his house.

Er wünscht sich ein besser Verhältnis zu seinem Bruder.

He wishes for a better relationship with his brother.

Er war nie da, wenn ich zu seinem Haus ging.

He was never there when I went to his house.

Der Vergleich zwischen den beiden fiel zu seinem Nachteil aus.

The comparison between the two turned out to be to his disadvantage.

Man sollte immer zu seinem Wort stehen.

You should always keep your word.