Yap.Town

er herrscht

prevails, is present, rules, reigns

→ herrschen
herrsch rule; govern + t er/sie/es present; ihr form
verb · 3rd-person singular, present tense / 2nd-person plural, present tense / 2nd-person plural Uncommon #11,550
prevails, is present Often used to say that a condition or situation exists in a place.
GE: Im Sommer herrscht hier große Hitze.
EN: It’s very hot here in summer.
rules, reigns Used with „über“ when someone has power over a person or place.
GE: Sie herrscht über das Land.
EN: She rules the country.
Conjugation of herrschen
Indicative present
SingularPlural
First — herrschen
Second — herrscht
Third herrscht herrschen
Imperative
SingularPlural
Second — herrscht

Auf dieser Straße herrscht starker Verkehr.

There is heavy traffic on this road.

Hier herrscht Magie.

Magic reigns here.

— Harry Potter und der Halbblutprinz (2009)

Die Liebe herrscht nicht, aber sie bildet; und das ist mehr.

Love does not rule, but it shapes—and that is more.

Zwischen denen herrscht auf jeden Fall mehr als nur Freundschaft.

There’s definitely more than just friendship between them.

Heute herrscht kaum Wind.

There is hardly any wind today.

Ich erlaube nicht, dass eine Frau lehrt oder über einen Mann herrscht.

I do not allow a woman to teach or to rule over a man.

— Agora - Die Säulen des Himmels (2009)

An diesem Ort herrscht eine geheimnisvolle Stimmung.

There is a mysterious atmosphere in this place.

Hier herrscht Parkverbot.

Parking is prohibited here.

Draußen herrscht Nebel.

It's foggy outside.

In Nordeuropa herrscht ein sehr kaltes Klima.

Northern Europe has a very cold climate.

Darüber herrscht kein Zweifel.

There is no doubt about that.

Herrscht der Mensch über Tiere und Vögel?

Does man rule over animals and birds?

Auf dieser Straße herrscht nachts kein Verkehr.

There is no traffic on this road at night.

Hier herrscht Krieg, Kleines.

There’s a war going on here, kid.

— Delicatessen (1991)

Damit da Klarheit herrscht.

So that there is clarity.

— The Secret Agent (2025)

Heute herrscht aber ein ganz schöner Verkehr!

There is quite a bit of traffic today!

Sie herrscht bald über die ganze Schule.

She will soon rule the entire school.

— Harry Potter und der Orden des Phönix (2007)

Im Werk herrscht volles Durcheinander!

There’s complete chaos at the factory!

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Yubaba herrscht über uns, indem sie uns unserer Namen beraubt.

Yubaba controls us by taking away our names.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Hier herrscht Ordnung.

Everything is in order here.

— The Bridge (1959)

Da herrscht großer Trubel.

It's very busy there.

— Dracula - Die Auferstehung (2025)

In Toms Zimmer herrscht ein ziemliches Durcheinander.

Tom’s room is pretty messy.

Ab jetzt herrscht Frieden zwischen uns.

From now on there is peace between us.

Nun herrscht wieder Frieden in dieser Stadt.

Peace reigns in this city once again.

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Herrscht Krieg?

Is there a war?

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)