sind weg

are gone

→ sein
phrase Rare #23,327
are gone Describes people or things that are no longer present or have disappeared.
GE: Meine Schlüssel sind weg.
EN: My keys are gone.

Die Federn sind weg.

The feathers are gone.

— Der Junge und der Reiher (2023)

Die Knochen sind weg.

The bones are gone.

— Blade Runner 2049 (2017)

Oh, dann wachen Sie auf und alle Erinnerungen an Magie sind weg.

Oh, then you wake up and all memories of magic are gone.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Ich dachte, die sind weg.

I thought they were gone.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Scheiße, die Pferde sind weg.

Shit, the horses are gone.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Und beide Mütter sind weg?

And both mothers are gone?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Deine Kinder sind weg.

Your children are gone.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Meine Schlüssel sind weg.

My keys are gone.

Toms Schlüssel sind weg.

Tom's keys are gone.

Die Schmerzen sind weg.

The pain is gone.

Meine Schuhe sind weg.

My shoes are gone.

— Chihiros Reise ins Zauberland (2001)

Man trägt sie auf und alle Falten sind weg.

You apply it and all the wrinkles disappear.

— Moskau glaubt den Tränen nicht (1980)