Yap.Town

das Fünkchen

tiny bit, spark

Fünk radio, radio communication + chen diminutive; little or endearing
noun · singular neuter, nominative / singular neuter, dative / singular neuter, accusative / plural neuter, nominative / plural neuter, genitive / plural neuter, dative / plural neuter, accusative Rare #48,642
tiny bit, spark
GE: In ihr ist noch ein Fünkchen Hoffnung.
EN: There is still a tiny bit of hope in her.
Declension of Fünkchen
SingularPlural
Nominative Fünkchen Fünkchen
Accusative Fünkchen Fünkchen
Genitive — Fünkchen
Dative Fünkchen Fünkchen

All die Jahre in der Schule und kein Fünkchen Verstand.

All those years in school and not a single spark of intelligence.

— Hamnet (2025)

Und kein Fünkchen Magie.

And not a single spark of magic.

— Die Unfassbaren 3 - Now you see me (2025)

Es gibt ein Fünkchen Hoffnung, dass er es schaffen wird.

There is a glimmer of hope that he will make it.

Es ist nicht ein Fünkchen Wahrheit darin.

There is not a shred of truth in it.