du rufst

you call

→ du

phrase Uncommon #15,166

you call In the examples, this is often part of the separable verb anrufen, meaning “to call”; an appears at the end of the clause.

GE: Du rufst mich später an.

EN: You’ll call me later.

Du rufst also an, um mir ein frohes neues Jahr zu wünschen?

So you're calling to wish me a happy New Year?

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Du rufst mich hier mit Skype an.

You're calling me here on Skype.

— Soul Kitchen (2009)

Aber du rufst an, sobald du da bist!

But call me as soon as you get there!

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Du rufst niemanden.

You don't call anyone.

— Central Station (1998)

Wehe, du rufst noch mal an.

Don't you dare call again.

— Andhadhun (2018)

Du rufst an?

Are you calling?

— Queen (2014)

Du rufst mich und ich komm her.

You call me, and I come over.

— Glücklich wie Lazzaro (2018)

Das Beste ist, du rufst sie an.

The best thing is for you to call her.

— Aquarius (2016)

Du rufst Janaína an, wenn es gesendet wird.

You call Janaína when it is sent.

— Der Sommer mit Mamã (2015)

Du rufst genau zur richtigen Zeit an.

You're calling at exactly the right time.

— Von ganzem Herzen (1998)

Du rufst nie an.

You never call.

— GoodFellas (1990)

Du rufst an, okay?

You'll call, okay?

— Heute gehe ich allein nach Hause (2014)

Du rufst mich nie an.

You never call me.

Du rufst zwei Mal täglich an, verpasst höchstens eine Prüfung.

You call twice a day, at most you'll miss one exam.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Du rufst besser jemand in der Zentrale an.

You'd better call someone at headquarters.

— Stirb langsam (1988)

Du rufst nach mir und meinst, alles ist gut.

You call out to me and say everything is fine.

— Achteinhalb (1963)