die Hübsche

pretty one, beauty

Hübsch pretty, good-looking + e feminine nominative adjective ending
noun · feminine Rare #26,682
pretty one, beauty Often used as an affectionate or flirtatious way to address a woman; it can sound overly familiar.
GE: Hallo, Hübsche!
EN: Hi, beautiful!

Du Hübsche.

You beautiful thing.

— Juno (2007)

Was denn, meine Süße, meine Hübsche?

What is it, sweetheart, my pretty girl?

— Wächter des Tages (2006)

Also war sie"Índia", und mein Vater war"der Hübsche".

So she was “India,” and my father was “the handsome one.”

— The Secret Agent (2025)

Komm her, meine Hübsche.

Come here, my pretty one.

— Harry Potter und der Feuerkelch (2005)

Hallo, Hübsche!

Hello, beautiful!

Florette von Berangere, die Hübsche.

Florette of Berangere, the pretty one.

— Jean Florette (1986)

Die Hübsche da, der ihr schöne Augen macht, ist Marianne.

The pretty one there, giving her the eye, is Marianne.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Hey, meine Hübsche.

Hey, beautiful.

— Mulholland Drive - Straße der Finsternis (2001)

Nein danke, meine Hübsche, ich arbeite sonntags nicht.

No thank you, my lovely lady, I don't work on Sundays.

— Die fabelhafte Welt der Amélie (2001)

Hallo Hübsche!

Hello pretty!