die Ratte

Die Ratte!

The rat!

— Ratatouille (2007)

Tom sah eine große Ratte über die Straße laufen.

Tom saw a big rat running across the street.

Tom sah, wie eine große Ratte über die Straße lief.

Tom saw a big rat running across the street.

Die Katze lief der Ratte hinterher.

The cat ran after the rat.

Und die Ratte?

And the rat?

— Carandiru (2003)

Wo bist du, du kleine Ratte?

Where are you, you little rat?

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ganz einfach, weil meine Ratte ein ehemaliger Schüler von Ihnen ist.

Quite simply, because my rat is a former student of yours.

— Kill Bill: The Whole Bloody Affair (2011)

Die Ratte ist braun.

The rat is brown.

Kleine Ratte!

Little rat!

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Diese Ratte!

That rat!

— Yojimbo - Der Leibwächter (1961)

Ratte kreischt.

Rat screeches.

— Kein Sterbenswort (2006)

Wieso bist du weggelaufen, du Ratte?

Why did you run away, you rat?

— Memories of Murder (2003)

Bevor Ich meine Meinung ändere, sag mir, was die Ratte kochen will.

Before I change my mind, tell me what the rat wants to cook.

— Ratatouille (2007)

Etwas Ratte, etwas Katze, der Rest ist Hund.

Some rat, some cat, the rest is dog.

— Malcolm X (1992)

Sie war eine miese Ratte!

She was a nasty rat!

— One Battle After Another (2025)

Erst Neger, dann Ratte.

First a Negro, then a rat.

— Mommy (2014)

Aber diese Ratte.

But that rat.

— Ratatouille (2007)

Ich erschlug die Ratte mit einem Stock.

I killed the rat with a stick.

Beweg dich nicht, Ratte!

Don't move, rat!

— Amores perros (2000)

Er erschlug die Ratte mit einem Stock.

He killed the rat with a stick.

Die Ratte wird mit einem Wort der größte Grundbesitzer werden.

In short, the rat will become the largest landowner.

— Der Leopard (1963)

Komm her, kleine Ratte!

Come here, little rat!

— The Running Man (2025)

Dann kann die Ratte sich an die Realität gewöhnen.

Then the rat can get used to reality.

— Kevin - Allein zu Haus (1990)

Ich bin keine Ratte.

I am not a rat.

— The Running Man (2025)

Hab ich dich, du Ratte!

Gotcha, you rat!

— Dune: Part Two (2024)

Denkst du, dass meine Katze und deine Ratte miteinander auskommen werden?

Do you think my cat and your rat will get along?

Verschwinde, du kranke Ratte.

Get lost, you sick rat.

— RRR (2022)

Miese Ratte.

Vile rat.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Aber, aber, die Ratte!

But, but, the rat!

— Ratatouille (2007)

Diese kleine Ratte!

That little rat!

— Broker - Familie gesucht (2022)

Es ist Mitternacht, die Stunde der Ratte.

It is midnight, the hour of the rat.

— Der Fluch der goldenen Blume (2006)