entschuldige dich

apologize

→ entschuldigen

phrase Uncommon #10,013

apologize An informal command telling one person to apologize; use “Entschuldige dich bei …” to say whom to apologize to.

GE: Entschuldige dich bei deiner Schwester.

EN: Apologize to your sister.

Entschuldige dich bei der Signora!

Apologize to the Signora!

— Das süße Leben (1960)

Bitte entschuldige dich nicht.

Please don't apologize.

Entschuldige dich niemals.

Never apologize.

— Bugonia (2025)

Entschuldige dich.

Apologize.

— Jojo Rabbit (2019)

Geh, entschuldige dich, bevor sie uns rausschmeißen.

Go, apologize before they throw us out.

— Der Dieb (1997)

Komm her und entschuldige dich!

Come here and apologize!

— Wilde Erdbeeren (1957)

Leg die Pistole hin und entschuldige dich.

Put down the gun and apologize.

— Der Brillantenarm (1969)

Jetzt entschuldige dich!

Now apologize!

— Victoria (2015)

Entschuldige dich bei Toki-san!

Apologize to Toki-san!

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Entschuldige dich nicht für deine Neugier!

Don't apologize for your curiosity!

Entschuldige dich sofort bei ihr!

Apologize to her immediately!

— Das süße Leben (1960)

Entschuldige dich bei denen.

Apologize to them.

— Shoplifters - Familienbande (2018)

Entschuldige dich nicht.

Don't apologize.

Entschuldige dich!

Apologize!

— The Devil's Backbone (2001)

Entschuldige dich bei Megumi und Yoshimi!

Apologize to Megumi and Yoshimi!

— Battle Royale (2000)

Entschuldige dich doch bei Tom!

Apologize to Tom already!

Entschuldige dich ordentlich und geh zurück zu ihr.

Apologize properly and go back to her.

— Die letzten Glühwürmchen (1988)

Entschuldige dich bei deiner Mutter.

Apologize to your mother.

— Raw (2017)

Schenja, entschuldige dich.

Shenja, apologize.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Entschuldige dich nicht, weißt du noch?

Don't apologize, remember?

— Bugonia (2025)

Entschuldige dich und steig ein.

Apologize and get in.

— The Devil's Backbone (2001)

Nein, entschuldige dich nicht.

No, don't apologize.

— Eat Drink Man Woman (1994)