er meint

he means

→ er

phrase Common #7,185

he means Depending on context, it can also mean “he thinks” or “he intends.”

GE: Er meint, wir sollten früher losfahren.

EN: He thinks we should leave earlier.

Er meint, es ist eine lange Geschichte.

He says it's a long story.

— Mother (2009)

Er meint es echt ernst damit.

He's really serious about it.

Er meint es sicher gut.

He certainly means well.

Er meint's echt ernst.

He really means it.

— Control (2007)

Er meint, du kannst den Eingriff in Rom vornehmen lassen.

He means you can have the procedure done in Rome.

— Perfect Strangers - Wie viele Geheimnisse verträgt eine Freundschaft? (2016)

Er meint, was er sagt.

He means what he says.

Ich fragte, was er meint.

I asked what he meant.

— Die Hand Gottes (2021)

He means money.

— A Taxi Driver (2017)

Er meint es ja nur gut.

He only means well.

Er meint genau, was er gesagt hat.

He means exactly what he said.

— Der Baader Meinhof Komplex (2008)

Er meint, er ist es wegen dem Geld geworden, richtig?

He says he became it because of the money, right?

— A Taxi Driver (2017)

Er meint, wir sollten die IRS verklagen.

He thinks we should sue the IRS.

— Catch Me If You Can (2002)

Ich kann erklären, was er meint.

I can explain what he means.

— Das Boot (1981)

Er meint es bestimmt gut.

He certainly means well.

Er meint es nur zur Hälfte.

He only means half of it.

— Almost Famous - Fast berühmt (2000)

Er meint mich, aber ich war's nicht.

He means me, but it wasn’t me.

— The Teachers' Lounge (2023)

Er meint, dass es gleich knallt.

He thinks there's going to be an explosion.

— Atlantis - Das Geheimnis der verlorenen Stadt (2001)

Er meint, es wird mindestens fünf Stunden dauern.

He thinks it will take at least five hours.

— RRR (2022)

He means you.

— Andrej Rubljow (1966)

Er meint's nicht so.

He doesn't mean it that way.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Er meint, wir könnten heute Abend zusammen essen.

He thinks we could have dinner together tonight.

— Der große Irrtum (1971)

Er meint auch, er sei ein Schriftsteller.

He also claims to be a writer.

— Der Spiegel (1975)

Das was er meint, was ihm gehört.

What he believes belongs to him.

— Roma (2018)

Er meint es nicht ehrlich.

He doesn’t mean it sincerely.

— Kevin - Allein in New York (1992)

He means me!

— Fitzcarraldo (1982)