spazieren gehen

Lasst uns spazieren gehen, sobald der Regen aufhört.

Let's go for a walk as soon as the rain stops.

Ich sagte Alicia, ich würde spazieren gehen.

I told Alicia I would go for a walk.

— Feld der Träume (1989)

Wir könnten spazieren gehen, die Eremitage besuchen.

We could go for a walk, visit the Hermitage.

— Die Ironie des Schicksals, oder Genieße Dein Bad! (1976)

Lass uns zur Abwechslung spazieren gehen.

Let's go for a walk for a change.

Ich würde lieber spazieren gehen, als den Film zu sehen.

I’d rather go for a walk than watch the movie.

Wie wäre es, wenn wir nach dem Mittagessen spazieren gehen würden?

How about we go for a walk after lunch?

Sie ist da und möchte mit Ihnen spazieren gehen.

She is here and would like to go for a walk with you.

— Porträt einer jungen Frau in Flammen (2019)

Lass uns spazieren gehen, sobald der Regen aufhört.

Let's go for a walk as soon as the rain stops.

Darf ich spazieren gehen?

May I go for a walk?

— Wenn die Kraniche ziehen (1957)

Nein, danke, ich möchte spazieren gehen.

No, thank you, I’d like to go for a walk.

— Assassination (2015)