ever been to
Ich fragte sie, ob sie schon mal in Mexiko war.
I asked her if she had ever been to Mexico.
Ich war schon mal in Sapporo.
I've been to Sapporo before.
Ich bin schon mal in Boston gewesen.
I've been to Boston before.
Wart ihr schon mal in Frankreich?
Have you ever been to France?
Seid ihr schon mal in Budapest gewesen?
Have you ever been to Budapest?
Sie war schon mal in Paris.
She has been to Paris before.
Hast du dich schon mal in jemanden verliebt, den du kaum kanntest?
Have you ever fallen in love with someone you barely knew?
Sind Sie früher schon mal in London gewesen?
Have you ever been to London before?
Wenn ich nun schon mal in Rom bin, würd ich mir hier gern noch was ansehen.
Since I’m in Rome anyway, I’d like to see a bit more while I’m here.
— Das süße Leben (1960)
Ich bin schon mal in Sapporo gewesen.
I've been to Sapporo before.