Yap.Town

wie es dir geht

how you’re doing

→ wie
phrase Rare #26,445
how you’re doing Used to ask about someone’s wellbeing; dir is the informal singular form of “you.”
GE: Ich wollte wissen, wie es dir geht.
EN: I wanted to know how you’re doing.

Ich will nur sehen, wie es dir geht.

I just want to see how you're doing.

— Achteinhalb (1963)

Sag mir, wie es dir geht, Königin.

Tell me how you’re doing, Queen.

— Amores perros (2000)

Ich habe gar nicht gefragt, wie es dir geht.

I didn't even ask how you were.

— Leid und Herrlichkeit (2019)

Ich wollte wissen, wie es dir geht.

I wanted to know how you are.

— Tiger & Dragon (2000)

Ich fragte, wie es dir geht.

I asked how you were doing.

— Öffne die Augen (1997)

Lass mich wissen, wie es dir geht.

Let me know how you’re doing.

— The Man from Earth (2007)