heiraten will

Ich fragte sie letzte Woche, ob sie mich heiraten will.

I asked her last week if she would marry me.

— Lars und die Frauen (2007)

Ich habe doch nur gesagt, dass ich dich heiraten will.

I only said that I want to marry you.

— Von ganzem Herzen (1998)

Der Mann, den sie heiraten will, ist Astronaut.

The man she wants to marry is an astronaut.

Ich glaube nicht, dass er dich heiraten will.

I don't think he wants to marry you.

Kein Wunder, dass dich niemand heiraten will.

No wonder nobody wants to marry you.

— Central Station (1998)

Erinnerst du dich noch, als du mich gefragt hast, ob ich dich heiraten will?

Do you remember when you asked me if I would marry you?

— Inception (2010)

Ich weiß nicht, ob ich Tom heiraten will.

I don't know if I want to marry Tom.

Wenn er dich nicht heiraten will, warum hat er sich dann mit dir verlobt?

If he doesn't want to marry you, then why did he get engaged to you?

Weißt du noch, als du mich gefragt hast, ob ich dich heiraten will?

Do you remember when you asked me if I would marry you?

— Inception (2010)