schauen Sie sich

Schauen Sie sich diese Aussicht an!

Look at this view!

Schauen Sie sich mal die Vase an!

Take a look at the vase!

— Die amerikanische Nacht (1973)

Bitte schauen Sie sich dieses Bild an.

Please look at this picture.

Schauen Sie sich an, was die Alliierten tun.

Take a look at what the Allies are doing.

— Nürnberg (2025)

Schauen Sie sich diese beiden Bänder an.

Take a look at these two tapes.

Schauen Sie sich nur diese Beine an.

Just look at those legs.

Schauen Sie sich das einmal an.

Take a look at this.

— Fitzcarraldo (1982)

Schauen Sie sich diesen großen Hammer an.

Look at this big hammer.

Bitte schauen Sie sich die einmal an.

Please take a look at these.

— Das Waisenhaus (2007)

Schauen Sie sich Beethovens Fünfte an.

Watch Beethoven's Fifth Symphony.

— TÁR (2022)