ich entstand

Und so entstand die erste Kraft der Dunkelheit.

And so the first force of darkness came into being.

— Wächter der Nacht (2004)

In welchem Jahr entstand das Stück?

In what year was the piece created?

Dieses Bild entstand kurz vor Toms Tod.

This picture was taken shortly before Tom's death.

Die Substanz entstand an einem Tag.

The substance was created in one day.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)

Es entstand aus dem Instinkt heraus.

It arose out of instinct.

— Ziemlich beste Freunde (2011)

Eine Zivilisation entstand, die im Einklang mit der Natur lebte.

A civilization arose that lived in harmony with nature.

— Bugonia (2025)

Nebel entstand zum Beispiel aus Wind.

Fog, for example, originated from wind.

— Demon Slayer: Kimetsu no Yaiba - Mugen Train (2020)

Dieses Video entstand vor Ort.

This video was filmed on location.

— Anatomie eines Falls (2023)

Es entstand eine Auseinandersetzung darüber, was mit dem Land geschehen solle.

A dispute arose over what should be done with the land.

Das Leben entstand später, wesentlich schneller als üblich.

Life emerged later, much faster than usual.

— Star Trek II - Der Zorn des Khan (1982)