Yap.Town

erinnert mich an

reminds me of

→ erinnern
phrase Uncommon #13,120
reminds me of Used when someone or something brings a person, place, or memory to mind.
GE: Diese Melodie erinnert mich an den Sommer.
EN: This melody reminds me of summer.

Er erinnert mich an Si-Woo.

He reminds me of Si-Woo.

— Broker - Familie gesucht (2022)

Das Bild erinnert mich an die Zeit meines Studiums.

The picture reminds me of my time as a student.

Sie erinnert mich an meine Kindheit.

She reminds me of my childhood.

— Die Hand Gottes (2021)

Es erinnert mich an meinen Vater.

It reminds me of my father.

— Ermittlungen gegen einen über jeden Verdacht erhabenen Bürger (1970)

Das Porträt erinnert mich an jemanden, den ich vor langer Zeit einmal kannte.

The portrait reminds me of someone I knew a long time ago.

Tom erinnert mich an jemanden.

Tom reminds me of someone.

Er erinnert mich an meinen Großvater.

He reminds me of my grandfather.

Dieses Bild erinnert mich an unsere glücklichen Tage in England.

This picture reminds me of our happy days in England.

Erinnert mich an schlechte Zeiten.

It reminds me of bad times.

— Die Fälscher (2007)

Das Mädchen erinnert mich an jemanden.

The girl reminds me of someone.

— House of Flying Daggers (2004)

Sie erinnert mich an jemanden.

She reminds me of someone.

— Die Haut, in der ich wohne (2011)

Es erinnert mich an mein Zuhause.

It reminds me of home.

— Burning (2018)

Tom erinnert mich an Hannibal Lecter und macht mir Angst.

Tom reminds me of Hannibal Lecter and scares me.

Er erinnert mich an jemanden.

He reminds me of someone.

Der erinnert mich an meinen Vorarbeiter.

He reminds me of my foreman.

— Phantastische Tierwesen und wo sie zu finden sind (2016)

Diese Geschichte erinnert mich an jemanden, den ich in New York getroffen habe.

This story reminds me of someone I met in New York.

Das Bild erinnert mich an meine Schulzeit.

The picture reminds me of my school days.

Dieses Bild erinnert mich an meine Kindheit.

This picture reminds me of my childhood.

Erinnert mich an Nausicaa, als sie noch ein Baby war.

Reminds me of Nausicaa when she was a baby.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Das Lied erinnert mich an zuhause.

The song reminds me of home.

Tom erinnert mich an seinen Vater.

Tom reminds me of his father.

Er erinnert mich an seinen Vater, wenn er spricht.

He reminds me of his father when he speaks.

Sie erinnert mich an dich.

She reminds me of you.

— Juno (2007)

Der Name erinnert mich an Dorade, den Fisch mag ich ganz besonders gern.

The name reminds me of sea bream, a fish I particularly like.

— David Copperfield - Einmal Reichtum und zurück (2019)