ich passe

fit, fit into, pay attention

ˈp a s ə → passen
pass to suit; to be convenient + e 1st-person singular present; also subjunctive
verb · 1st-person singular / 3rd-person singular, present tense Rare #39,038
fit, fit into
GE: Ich passe in diese Hose.
EN: I fit into these pants.
pay attention Used with auf: aufpassen.
GE: Ich passe im Unterricht gut auf.
EN: I pay close attention in class.
Conjugation of passen
Indicative present
SingularPlural
First passe passen
Second passt passt
Third passt passen
Subjunctive present
SingularPlural
First passe passen
Third passe passen

Passe ich da rein?

Will I fit in there?

— Parasite (2019)

Ich warte hier und passe auf.

I’ll wait here and keep an eye on things.

— Das Leben ist schön (1997)

Daß ich in dieses Bild passe, glaube ich nicht.

I don't think I fit into this picture.

— Don Juan DeMarco (1994)

Nein, nein, da passe ich schon auf.

No, no, I'm careful about that.

— Das Kanu des Manitu (2025)

Passe!

Pass!

— Crazy Rich (2018)

Da passe ich durch.

I can fit through there.

— Arrietty - Die wundersame Welt der Borger (2010)

Sounds similar to