dried up, run dry, petered out
Der Brunnen ist schon lange versiegt.
The well has long since dried up.
Meine Quelle ist versiegt.
My source has dried up.
— Manons Rache (1986)
Meine Inspiration ist versiegt.
My inspiration has dried up.
Seine Macht ist versiegt.
His power has evaporated.
— Der Herr der Ringe - Die Rückkehr des Königs (2003)
Mein Vater sagte, sie sei versiegt.
My father said it had dried up.
— Jean Florette (1986)