des Meeres

Ich spüre genau, wie die Kraft des Meeres in meiner DNA wirkt.

I can feel exactly how the power of the sea works in my DNA.

— Ponyo - Das große Abenteuer am Meer (2008)

Ich bin nun mal ein Mann des Meeres!

I am, after all, a man of the sea!

— Die Frau im Nebel (2022)

Mein Vater hat die Stimme des Meeres gehört.

My father heard the voice of the sea.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Er weiß mehr über die Geheimnisse des Meeres als sonst irgend jemand.

He knows more about the secrets of the sea than anyone else.

Die Stimme des Meeres.

The voice of the sea.

— Die Legende vom Ozeanpianisten (1998)

Ich möchte nur das Geheimnis des Meeres der Fäulnis lösen.

I just want to solve the mystery of the Sea of ​​Decay.

— Nausicaä aus dem Tal der Winde (1984)

Tom lauschte dem Geräusch des Meeres.

Tom listened to the sound of the sea.

Das Land jenseits des Meeres.

The land beyond the sea.

— Die Braut des Prinzen (1987)

Fürchte dich nicht vor den Wellen des Meeres.

Do not be afraid of the waves of the sea.

— Wilde Erdbeeren (1957)

Wer wird je die Rätsel des Meeres auflösen?

Who will ever solve the mysteries of the sea?